A toi.

Très chère Lise,

Je vous écris de ma tente, à la lueur de la seule lampe à huile de notre détachement. Nous somme entrés dans Caen, finalement. Enfin.

C'est la première nuit en plus d'un mois que je peux dormir sur un lit de camp. Les lits sont rares, et nos blessés, nombreux. Je ne vous conterais pas dans le détail ce dernier mois. Lorsque je vous ai quitté, je ne pensais pas que ça serait si difficile. Vous rappellez-vous Jean, le fils du vieux Fournier à l'autre bout du village? Je l'ai vu mourir à mes pieds, le visage ensanglanté. Il lui manquait son bras, et Pardon. Je ne voulais pas.

C'est beau, la Normandie. Enfin, ça serait beau si nous n'étions pas ici. Je peux imaginer marcher avec vous parmi la bruyère, et vous porteriez votre chapeau au ruban blanc que je trouvais si charmant. Le printemps ici doit être magnifique. Je me souviens de l'hiver passé, aussi. Nous avions dansé à la veillée, pour la première fois. Et cette fois votre soeur Lorraine n'avait pas eu besoin de nous surveiller! Et vos yeux... dans vos yeux, je voyais toutes les étoiles tourner, et tourner...

Nous devons repartir au matin. Le sergent Emery nous a averti que nous devons rejoindre une division anglaise. Il est bien, le sergent Emery. Dur, mais toujours calme, et il porte attention à nous. Vous l'auriez apprécié.

Je n'ai pas beaucoup de temps. C'est la deuxième fois déjà que l'on me dit de fermer la lampe. Mais j'ai tant de choses à vous dire...

J'ai si hâte de vous revoir. On nous a dit que nous retournerons au Canada d'ici quelques mois, quelques semaines peut-être. Avec de la chance, je vous verrai à l'automne. C'est inhabituel, des mariages en automne.

Mais si.. enfin. Si jamais je devais ne pas revenir. Je voulais vous dire... Ne m'attendez pas. Je m'en voudrais. Bon Dieu, que c'est difficile... Je vous regarderais, d'en haut. Je vous aime.

Pour vous, ma mie.

Votre Charles.

-Yes sir. He died in action. Nazis. He didn't suffer.
-Thanks.

-Lise, Lise, écoute-moi. C'est fini, on n'y peut rien.
-Mais... Charles, il...
-Il n'a pas souffert. Ne pleure pas. Il te regarde.